VII

Ἠράμην μεν ἐγω ἐσου, Ἄτθι, πάλαι ποτὲ,

μικρὰ μοι παῖς εἶναι ἐφαίνεσο καὶ ἄχαρις.

Eu taba enamorada de ti, Atzis, ua vez fai tempo,

parecíasme ua moza nova y sin gracia.

Yo estaba enamorado de ti, Atzis, una vez hace tiempo,

me parecía que tú eras una joven y sin gracia.